Morgon i Jenin. Del 6
Kategori: Videll Lisa
“I en avlägsen tid innan historien kom marscherande över bergen och krossade både nuet och framtiden, innan vinden fick tag i ett hörn av horden och skakade loss dess namn och egenart, innan Amal var född, då levde en liten by sydost om Haifa ett stilsamt liv på fikon och oliver, öppna gränser och solsken.”
“Av sådana pärlor blir man lycklig, för att sedan på nytt bli alldeles matt av den blandning av överbelastat språk med så många på varandra staplade metaforer att man måste stanna upp och gå tillbaka i texten för att alls förstå” - Anita Goldman, Expressen. (Syftar på inledningen)
Hon sätter ord på mina känslor för den här boken! MAGISKT..
Inledningen är så underbar att jag bara vill gråta, resten av boken kan kasta sig i väggen. Det känns som om hon försöker så innerligt att få till ett djup i språket och i boken men det blir bara utdraget. Den är jobbig att läsa pågrund utav alla dessa metaforer. Metaforer i all ära, men för mycket är aldrig bra, eller hur är det Sverige?
Boken blir svår att läsa och förstå och därav inget att rekommendera. Jag ska inte smutskasta boken allt för mycket för jag ska säga er att även om jag läste från en palestiniers perspektiv lärde jag mig mycket om vad konflikten handlar om och hur den började. Det var också en gripande historia varav jag inte vet hur mycket som är verklighetsbaserat, men den funkade.
Jag nämnde i mitt första blogginlägg att jag väntade på att boken skulle leva upp till alla höga betyg och enastående kommentarer som pryder dess omslag. Det gjorde den aldrig, ärligt talat förstår jag inte dess charm, men ja vi människor är ju olika.